"Select Language" tidak berubah translasinya

About Online Public Access Catalogue in SLiMS (theme modification, effective search, etc.)

Moderators: wynerst, buitenzorg812, purwoko, sutriadi, ido, Dicarve, ridorido

Post Reply
User avatar
demank
Posts: 3
Joined: 02 Dec 2011, 09:03
Location: Bandung

"Select Language" tidak berubah translasinya

Post by demank » 11 Dec 2011, 13:01

Title "Select Language" pada tampilan publik masih dalam bahasa inggris padahal dalam messages.po Indonesia id_ID sudah tertera "Pilih Bahasa", mungkin ada yang bisa bantu? terima kasih bantuannya...

User avatar
buitenzorg812
Posts: 830
Joined: 20 Sep 2011, 14:18
Location: Jakarta, Indonesia
Contact:

Re: "Select Language" tidak berubah translasinya

Post by buitenzorg812 » 12 Dec 2011, 18:52

sudah pernah dibahas di forum ini [0] si, tapi belom ada solusi riil. kira2, diturunkan versi php-nya.

[0] http://goo.gl/M84uX

User avatar
latif
Posts: 36
Joined: 30 Sep 2011, 06:14
Location: Yogyakarta

Re: "Select Language" tidak berubah translasinya

Post by latif » 12 Dec 2011, 20:52

demank wrote:Title "Select Language" pada tampilan publik masih dalam bahasa inggris padahal dalam messages.po Indonesia id_ID sudah tertera "Pilih Bahasa", mungkin ada yang bisa bantu? terima kasih bantuannya...
Hmmm dislims sy spertinya ok2 aja tu pak.
gini kan:
Attachments
pilih bahasa.jpg
pilih bahasa.jpg (16.86 KiB) Viewed 5041 times

User avatar
latif
Posts: 36
Joined: 30 Sep 2011, 06:14
Location: Yogyakarta

Re: "Select Language" tidak berubah translasinya

Post by latif » 12 Dec 2011, 21:07

demank wrote:Title "Select Language" pada tampilan publik masih dalam bahasa inggris padahal dalam messages.po Indonesia id_ID sudah tertera "Pilih Bahasa", mungkin ada yang bisa bantu? terima kasih bantuannya...
sepertinya pak dirilis matoanya emang belum ada translasinya;
kalo gak salah begini kan pak:

Code: Select all

#: template/blue/index_template.inc.php:52
msgid "Select Language"
msgstr "Select Language"
pernah sy coba edit file messages.po-nya dengan notepad, menjadi:

Code: Select all

#: template/blue/index_template.inc.php:52
msgid "Select Language"
msgstr "Pilih Bahasa"
tp ternyata di opac tetep tampil "Select Language". baru setelah file messages.po-nya saya buka dengan poedit dan langsung sya save, tampilan di opac bisa berubah jadi: "Pilih Bahasa". Dari pengalaman ini sy punya kesimpulan bahwa; boleh jadi file messages.po memang bisa kita edit dengan notepad2, tetapi perubahan tsb blm terekam oleh file messages.mo, baru setelah kita buka dan kita save dengan poedit perubaha di file messages.po bisa terekam oleh file messages.mo . semoga membantu.

Post Reply