edit Bahasa

Write everything here about installation of SLiMS.

Moderators: wynerst, buitenzorg812, purwoko, sutriadi, ido, Dicarve, ridorido

Post Reply
zaldy
Posts: 9
Joined: 26 Mar 2016, 13:04

edit Bahasa

Post by zaldy » 29 Mar 2016, 10:04

selamat pagi.,

saya mau tanya, dimana kita bisa edit bahasa terjemahan web SLIMS?
soalnya untuk bahasa Indonesianya, masih ada beberapa elemen bahasa yang masih pakai bahasa Inggris, seperti "Searching" "Start by typing one or more keywords.." trus "Detail Information", "Other version related" dsb

saya mau menterjemahkan semua elemen bahasa menjadi bahasa Indonesia

terima kasih

User avatar
buitenzorg812
Posts: 830
Joined: 20 Sep 2011, 14:18
Location: Jakarta, Indonesia
Contact:

Re: edit Bahasa

Post by buitenzorg812 » 29 Mar 2016, 15:12

zaldy wrote:selamat pagi.,

saya mau tanya, dimana kita bisa edit bahasa terjemahan web SLIMS?
soalnya untuk bahasa Indonesianya, masih ada beberapa elemen bahasa yang masih pakai bahasa Inggris, seperti "Searching" "Start by typing one or more keywords.." trus "Detail Information", "Other version related" dsb

saya mau menterjemahkan semua elemen bahasa menjadi bahasa Indonesia

terima kasih
web slims yang slims.web.id?

zaldy
Posts: 9
Joined: 26 Mar 2016, 13:04

Re: edit Bahasa

Post by zaldy » 29 Mar 2016, 15:43

buitenzorg812 wrote:
zaldy wrote:selamat pagi.,

saya mau tanya, dimana kita bisa edit bahasa terjemahan web SLIMS?
soalnya untuk bahasa Indonesianya, masih ada beberapa elemen bahasa yang masih pakai bahasa Inggris, seperti "Searching" "Start by typing one or more keywords.." trus "Detail Information", "Other version related" dsb

saya mau menterjemahkan semua elemen bahasa menjadi bahasa Indonesia

terima kasih
web slims yang slims.web.id?
web SLIMS saya maksudnya, :mrgreen:

User avatar
buitenzorg812
Posts: 830
Joined: 20 Sep 2011, 14:18
Location: Jakarta, Indonesia
Contact:

Re: edit Bahasa

Post by buitenzorg812 » 29 Mar 2016, 22:19

zaldy wrote:web SLIMS saya maksudnya, :mrgreen:
silahkan telusuri direktori lib/lang/locale. di dalam direktori locale, sampeyan akan menemukan direktori bahasa-bahasa yang sudah diterjemahkan. kalo mau nyunting bahasa indonesia, silahkan sunting berkas messages.po yang ada di dalam direktori id_ID/LC_MESSAGES. untuk menyunting berkas .po, silahkan gunakan poedit yang dapat diunduh di laman ini:

https://poedit.net/download

selamat mencoba :).

Post Reply